보완사료(complementary feed), 자세히 보기
보완사료(complementary feed)는 유럽연합의 사료 규정에서 쓰는 용어로, 단독으로는 하루 영양을 채우지 못하고 다른 사료와 함께 줄 때 비로소 하루 급여량이 되는 배합사료를 가리킨다. 반대편에 놓이는 개념이 완전사료다.
Regulation (EC) No 767/2009 제3조는 보완사료를 「특정 물질의 함량이 높은 배합사료로서, 다른 사료와 함께 사용할 때만 하루 급여량으로 충분한 것」으로 정의한다. 같은 조에서 완전사료는 구성상 하루 급여량으로 충분한 배합사료다. 제15조는 사료 종류 표시에 「complementary feed」를 쓰도록 하고, 제8조는 보완사료에 들어가는 첨가물 함량의 상한을 완전사료 최대 함량의 100배 등으로 제한한다.
이 용어는 한국 법령 용어가 아니다. 한국의 「사료 등의 기준 및 규격」 고시와 사료관리법에는 보완사료라는 정의가 없고, 비슷한 영문 표현인 supplement 때문에 보조사료와 혼동되기 쉽다. 한국의 보조사료는 사료의 품질저하 방지나 효용 향상을 위해 첨가하는 첨가물 범주이므로 이 용어와 의미가 다르다.
미국에서는 보완사료라는 용어 대신 AAFCO 라벨 안내가 영양 적합성 문구가 없는 제품이나 「간헐적 또는 보충적 급여」 문구가 붙는 제품을 구분해 설명한다. 이들을 유럽의 보완사료와 같은 법적 개념으로 보면 안 된다.
따라서 해외 제품에서 complementary라는 단어를 보면 주식이 아니라는 뜻으로 읽어야 하며, 그 제품 하나로 식단을 구성하는 방식은 표시상 근거가 없다.
표시에서는 이렇게 보여요
| 한국 표시 | 한국 법정 표시 용어가 아니다. 해외 제품의 한글 설명에서 「보완 사료」로 번역돼 나타날 수 있다. |
|---|---|
| 영문 표시 | 사료 종류 표시에 「Complementary feed」(EU 규정 제15조). |
| 단위·기준 | 해당 없음 |
기준은 어디 것인가요?
- 유럽연합: Regulation (EC) No 767/2009 제3조가 보완사료를 정의하고 제15조가 표시를 요구한다.
- 한국: 보완사료라는 법정 정의는 확인되지 않았다. 보조사료는 별표 2의 첨가물 범주로 의미가 다르다.
- 미국 AAFCO: 같은 용어는 없고, 간헐적·보충적 급여 문구로 안내한다.
흔한 오해
- 보완사료는 한국의 보조사료와 같은 말이다 → 한국의 보조사료는 사료에 넣는 첨가물 범주이고, 보완사료는 유럽 규정의 완제품 구분이다.
- 보완사료만 먹여도 영양이 충분하다 → 정의상 다른 사료와 함께 줄 때에만 하루 급여량으로 충분하다.
표시에서 확인할 것
- 해외 제품에서 complementary 표시가 있으면 주식이 아닐 수 있음을 확인한다.
- 주식과 함께 줄 때의 급여 안내 문구가 있는지 읽는다.
- 한국 고시의 보조사료(첨가물)와 구분한다.
관련 가이드
어디에서 확인했나요?
- 해외유럽연합(EUR-Lex) · Regulation (EC) No 767/2009 (feed marketing and use) ↗
제3조 정의, 제8조 첨가물 상한, 제15조 표시. (2026-11-19 열람)
- 국내농림축산식품부 · 사료 등의 기준 및 규격(농림축산식품부 고시 제2024-27호) ↗
한국 고시의 보조사료 정의(제2조·별표 2)와 비교. (2026-11-19 열람)
출처를 바탕으로 새로 쓴 한국어 해설이며 원문 전체 번역이 아닙니다. 진단·처방·급여량 지시가 아닙니다. 확인일 2026-11-19 · 유료 제휴 없음 · 편집 초안 · 수의학적 전문 검토 미완료.