내추럴(천연) 표시, 자세히 보기
내추럴 또는 천연(natural) 표시는 제품이나 원료에 인공·합성 성분이 들어 있지 않다는 인상을 주는 표현이다. 안전성이나 영양 우수성을 뜻하는 말이 아니며, 어떤 기준으로 쓰는지는 나라마다 다르다.
한국 「사료 등의 기준 및 규격」 고시(2024년 시행본) 별표 15는 「천연」 표시 기준을 정한다. 식품첨가물 기준에 고시된 천연첨가물이거나, 합성결착제·인공(조합)향·합성착색제·합성보존제 또는 어떠한 인공이나 수확 후 첨가되는 합성 성분이 제품 안에 포함되지 않고 최소한의 물리적 공정 이외의 공정을 거치지 않은 경우에 표시할 수 있다. 같은 별표는 「무 방부제」 표시를 금지하고, 「무 보존제」 계열 표시는 보존제와 착색제를 직접 첨가하지 않았고 원료에서 이행된 것도 없는 경우에만 허용한다.
미국에서는 AAFCO가 천연 사료나 원료를 식물·동물·광물 유래이며, 화학적 합성 공정으로 만들지 않고 합성 첨가물이나 가공보조제를 쓰지 않은 것으로 정의한다. 다만 우수 제조 관행에서 생기는 미량은 예외다. 비타민·미네랄·미량 영양소만 합성인 경우에는 「Natural with added vitamins, minerals and trace nutrients」 같은 고지 문구를 붙이면 천연이라고 부를 수 있다. FDA는 반려동물 사료의 천연을 정의하지 않고 허위·오인 표시 금지 규정에 의존한다. AAFCO는 천연이 합성 원료보다 안전하다는 뜻은 아니라고 명시한다.
따라서 같은 천연 문구라도 한국 고시와 AAFCO의 요건은 다르다. 두 기준을 섞어 한국 인증처럼 읽으면 안 된다.
표시에서 확인할 수 있는 것은 원료 목록의 합성 첨가물 여부뿐이며, 공정의 세부 내용은 알 수 없다.
표시에서는 이렇게 보여요
| 한국 표시 | 「천연」「내추럴」 문구. 고시 별표 15의 조건을 충족해야 쓸 수 있다. |
|---|---|
| 영문 표시 | 「Natural」「All Natural」「Natural with added vitamins, minerals and trace nutrients」 문구. |
| 단위·기준 | 해당 없음 |
기준은 어디 것인가요?
- 한국: 고시 별표 15가 천연 표시 조건(합성 결착제·인공향·합성착색제·합성보존제 불포함, 최소한의 물리적 공정)을 정하고, 무 방부제 표시를 금지한다.
- 미국 AAFCO: 합성 공정이나 합성 첨가물이 없는 식물·동물·광물 유래만 천연이며, 합성 비타민·미네랄만 있을 때는 고지 문구가 필요하다.
흔한 오해
- 천연이면 더 안전하다 → AAFCO는 천연이 합성 원료보다 안전하다는 뜻이 아니라고 밝힌다.
- 천연 표시는 한국과 미국에서 같은 기준이다 → 한국 고시와 AAFCO의 요건 문구가 서로 다르다.
표시에서 확인할 것
- 원료 목록에 합성 보존제·착색제·인공향이 없는지 확인한다.
- 「Natural with added vitamins…」처럼 고지 문구가 붙어 있는지 본다.
- 「무 방부제」 문구가 있으면 한국에서는 금지된 표현임을 안다.
관련 가이드
어디에서 확인했나요?
- 해외미국사료관리협회(AAFCO) · Natural ↗
천연의 정의, 합성 예시, 고지 문구 예외, FDA 미정의. (2026-11-19 열람)
- 국내농림축산식품부 · 사료 등의 기준 및 규격(농림축산식품부 고시 제2024-27호) 별표 15 ↗
천연 표시 조건과 무 보존제·무 방부제 표시 규정. (2026-11-19 열람)
출처를 바탕으로 새로 쓴 한국어 해설이며 원문 전체 번역이 아닙니다. 진단·처방·급여량 지시가 아닙니다. 확인일 2026-11-19 · 유료 제휴 없음 · 편집 초안 · 수의학적 전문 검토 미완료.