Skip to content
Grochi · Neutral pet information from South Korea · English edition한국어
Grochi.English edition

Label glossary

Knowing the words is where understanding starts.

English translations of Grochi's pet food label glossary: 154 of 154 terms so far, each with a definition, how it appears on Korean and English labels, common misconceptions and what to check. Ingredient names are not ranked as good or bad.

Korean statutory labeling (Control of Livestock and Fish Feed Act (사료관리법) and its feed standards) is kept separate from the US AAFCO and European FEDIAF standards. Overseas standards do not replace Korean certification. Translated from the Korean edition · editorial draft, not professionally reviewed.

B

Feeding

Body condition score (BCS)

Korean label: 체형 점수(BCS)

Body condition score is a scale that rates stored body fat by eye and by hand; on a 9-point scale, 4–5 for dogs and 5 for cats are described as the ideal body condition.

Read more

D

Feeding

Diet transition period

Korean label: 사료 전환 기간

The diet transition period refers to the time and process of changing from the food an animal has been eating to another food or a life-stage food, and the sources checked this time had no day-count standard for general consumers.

Read more

F

Feeding

Feeding guide

Korean label: 급여량표

A feeding guide is the table of daily feeding amounts by body weight that a manufacturer writes on the package; it is only a starting point for first feeding and does not set the amount that suits an individual animal.

Read more
Feeding

Free feeding

Korean label: 자유 급식

Free feeding is a method of keeping food in the bowl at all times so the animal eats when it wants, and it is distinguished from restricted feeding, which gives a set amount at set times.

Read more

M

Feeding

Maintenance energy requirement (MER)

Korean label: 유지 에너지 요구량(MER)

Maintenance energy requirement is an estimate of daily energy need, obtained by multiplying resting energy requirement by a multiplier for life stage and condition, and is a reference value for gauging feeding calories.

Read more
Feeding

Muscle condition score (MCS)

Korean label: 근육 상태 점수(MCS)

Muscle condition score is a scale that rates an animal's muscle mass separately from fat and expresses it as a score, used to watch for loss of muscle caused by illness or aging.

Read more

R

Feeding

Resting energy requirement (RER)

Korean label: 휴식기 에너지 요구량(RER)

Resting energy requirement is a value estimating from body weight the energy a resting animal needs per day, and it is a calculated value used as a starting point when estimating feeding calories.

Read more

T

Feeding

Treat calorie limit (10% rule)

Korean label: 간식 10% 기준

The 10% treat rule is a general guideline in veterinary nutrition literature that daily calories from treats should be under 10% of total calorie intake. It is not a legal standard in South Korea.

Read more