Skip to content
Grochi · Neutral pet information from South Korea · English edition한국어
Grochi.English edition

Label glossary

Knowing the words is where understanding starts.

English translations of Grochi's pet food label glossary: 154 of 154 terms so far, each with a definition, how it appears on Korean and English labels, common misconceptions and what to check. Ingredient names are not ranked as good or bad.

Korean statutory labeling (Control of Livestock and Fish Feed Act (사료관리법) and its feed standards) is kept separate from the US AAFCO and European FEDIAF standards. Overseas standards do not replace Korean certification. Translated from the Korean edition · editorial draft, not professionally reviewed.

A

Energy & conversion

As-fed basis

Korean label: 급여 상태 기준(as fed)

As-fed basis expresses the percentage or calories of each component in a feed as it is fed, with moisture included. It is the default basis of the values printed on packages.

Read more

C

Energy & conversion

Calorie content (kcal/kg)

Korean label: 열량 표시(kcal/kg)

Calorie content is the energy a feed supplies to an animal, stated in kcal; in the United States, kcal/kg as fed is the default notation.

Read more

D

Energy & conversion

Dry matter basis (DM)

Korean label: 건물 기준(DM)

Dry matter basis is the value you get by removing all moisture from a feed, setting what remains to 100%, and recalculating each nutrient's percentage. It is used to compare feeds with different moisture.

Read more

M

Energy & conversion

Metabolizable energy (ME)

Korean label: 대사에너지(ME)

Metabolizable energy is the energy an animal can actually use, which is the gross energy of the feed minus the portion lost in feces and urine, and it is the basic concept behind feed calorie labeling.

Read more
Energy & conversion

Modified Atwater factors

Korean label: 수정 앳워터 계수

Modified Atwater factors are coefficients used in a calculation method that estimates metabolizable energy by multiplying a feed's protein, fat, and available carbohydrate content by energy values per gram.

Read more

N

Energy & conversion

Nitrogen-free extract (NFE)

Korean label: 가용무질소물(NFE)

Nitrogen-free extract is a value that estimates the amount of carbohydrate as what remains after subtracting protein, fat, fiber, ash, and moisture from the whole feed, and it is not a directly measured figure.

Read more
Energy & conversion

Nutrients per 1,000 kcal

Korean label: 1,000kcal당 영양소

Nutrients per 1,000 kcal is a value that states how many grams of a nutrient are in 1,000 kcal of metabolizable energy from the feed, a way to compare the nutrient density of feeds with different calorie content.

Read more