Skip to content
Grochi · Neutral pet information from South Korea · English edition한국어
Grochi.English edition

Label glossary

Knowing the words is where understanding starts.

English translations of Grochi's pet food label glossary: 154 of 154 terms so far, each with a definition, how it appears on Korean and English labels, common misconceptions and what to check. Ingredient names are not ranked as good or bad.

Korean statutory labeling (Control of Livestock and Fish Feed Act (사료관리법) and its feed standards) is kept separate from the US AAFCO and European FEDIAF standards. Overseas standards do not replace Korean certification. Translated from the Korean edition · editorial draft, not professionally reviewed.

A

Ingredients

Animal digest

Korean label: 동물성 다이제스트

Animal digest is the Korean rendering of the English ingredient name for an ingredient made by breaking down animal material with enzymes or similar means. The Korean notice has no entry of the same name, and its derived protein item is the closest.

Read more
Ingredients

Animal fat

Korean label: 동물성 유지

Animal fat is an oil ingredient obtained from animals, such as chicken fat, beef fat and pork fat. In the Korean notice it is classified as animal fats and oils among single-ingredient feeds.

Read more

B

Ingredients

Beet pulp

Korean label: 비트펄프

Beet pulp is the fibrous by-product left after the sugar is extracted from sugar beets. In the Korean notice it is a fiber-type single-ingredient feed named "sugar beet residue (beet pulp)" (사탕무박(비트펄프)).

Read more
Ingredients

Brewer's yeast

Korean label: 맥주효모

Brewer's yeast refers to the yeast used in brewing beer (Saccharomyces cerevisiae); in Korean notices it appears under beneficial yeast in Appendix 2 of complementary feeds.

Read more
Ingredients

By-products

Korean label: 부산물

By-product means an ingredient left over after making a product; the scope that the Korean notice and US AAFCO refer to differs, so the context must be read separately.

Read more

C

Ingredients

Cellulose

Korean label: 셀룰로스

Cellulose is an insoluble fiber that is the main component of plant cell walls; in the Korean notice its name is listed under natural binders in Appendix 2 of complementary feeds.

Read more
Ingredients

Corn gluten meal

Korean label: 옥수수 글루텐밀

Corn gluten meal is a protein-rich plant-based ingredient made by drying the portion left after starch and other parts are separated from corn; in the Korean notice it corresponds to corn gluten in the meal category (protein group).

Read more

E

Ingredients

Egg product

Korean label: 계란 원료

Egg product is a feed ingredient made by processing egg yolk, egg white and similar parts; in the Korean notice, egg powder and eggshell meal are listed under animal protein and minerals respectively.

Read more

F

Ingredients

Fish meal

Korean label: 어분

Fish meal is an animal protein ingredient made by heating, drying and grinding fish or fish by-products; Appendix 1 of the Korean notice states that it includes processed products and by-products of fish.

Read more
Ingredients

Fish oil

Korean label: 어유

Fish oil is an oil ingredient obtained from fish; in the Korean notice it is set as the animal fat and oil name "fish oil" (어류기름, 어유).

Read more
Ingredients

Fresh meat

Korean label: 생육(신선육)

Fresh meat is a general term for a moisture-rich meat ingredient that has not been dried or ground, and it should be read separately from the animal protein ingredient names in Appendix 1 of the Korean notice.

Read more

G

Ingredients

Grains

Korean label: 곡물

Grains are cereal ingredients such as rice, corn, wheat and barley, and Appendix 1 of the Korean notice names cereals separately from their by-products, the bran and hull group.

Read more

H

Ingredients

Hydrolyzed protein

Korean label: 가수분해 단백질

Hydrolyzed protein is an ingredient in which protein has been broken into small pieces by enzymes or similar means, and in Appendix 1 of the Korean notice it falls under derived protein (유도단백질) [including hydrolyzed and enzyme-treated products].

Read more

I

Ingredients

Ingredient list

Korean label: 원료 목록

The ingredient list is a labeling item that writes the names of the ingredients used to make a feed in order from the most used, and in South Korea it is a mandatory item on the main display panel of feed packaging.

Read more
Ingredients

Insect protein

Korean label: 곤충 단백질

Insect protein is a protein feed material made from insects such as darkling beetle larvae (mealworms), crickets and black soldier fly larvae, and in South Korea it is listed as insects in Appendix 1 of the notice.

Read more

L

Ingredients

Legumes (peas, lentils)

Korean label: 콩류(완두·렌틸)

Legumes are seed ingredients from crops of the legume family such as soybeans, peas and lentils, and Appendix 1 of the Korean notice treats legumes as a category separate from grains and fixes their names.

Read more

M

Ingredients

Meat meal

Korean label: 육분(미트밀)

Meat meal is an animal protein ingredient made by heating and separating (rendering) meat and then drying and grinding it into powder, and Korean notices fix its name as one of the animal protein ingredients.

Read more

P

Ingredients

Plant protein

Korean label: 식물성 단백질

Plant protein is a collective term for protein ingredients obtained from plants such as soybean, corn, wheat, and pea, and in the Korean notice they are scattered across several classifications such as meals (protein group).

Read more
Ingredients

Poultry meal

Korean label: 가금류 분

Poultry meal is a powdered ingredient made by heating, drying, and grinding poultry such as chicken and duck, and in Appendix 1 of the Korean notice, chicken meat meal is listed within the dried poultry by-product meal entry.

Read more

S

Ingredients

Starch sources (potato, tapioca)

Korean label: 전분 원료(감자·타피오카)

Starch sources are carbohydrate ingredients obtained from root and stem crops such as potato and cassava (tapioca) or from cereals, and South Korea's notice lists them as tubers and roots (서류) and tuber and root starch (서류전분).

Read more

V

Ingredients

Vegetable oil

Korean label: 식물성 유지

Vegetable oil is an oil ingredient pressed from the seeds or fruit of plants such as soybean, corn, sunflower and palm, and in South Korea it belongs to the oils and fats group of plant-derived single feeds in Appendix 1 of the Korean notice.

Read more