Skip to content
Grochi · Neutral pet information from South Korea · English edition한국어
Grochi.English edition

Label glossary

Knowing the words is where understanding starts.

English translations of Grochi's pet food label glossary: 154 of 154 terms so far, each with a definition, how it appears on Korean and English labels, common misconceptions and what to check. Ingredient names are not ranked as good or bad.

Korean statutory labeling (Control of Livestock and Fish Feed Act (사료관리법) and its feed standards) is kept separate from the US AAFCO and European FEDIAF standards. Overseas standards do not replace Korean certification. Translated from the Korean edition · editorial draft, not professionally reviewed.

A

Label claims

AAFCO Dog and Cat Food Nutrient Profiles

Korean label: AAFCO 영양 프로파일

The AAFCO nutrient profiles are reference tables set by the US Association of American Feed Control Officials for nutrient levels in dog and cat food by life stage. They are not a legal standard in South Korea.

Read more
Label claims

All life stages

Korean label: 전연령(all life stages)

All life stages is a type of US AAFCO nutritional adequacy statement indicating that a feed is formulated to meet the standards for all life stages, including growth and reproduction.

Read more

C

Label claims

Complementary feed

Korean label: 보완사료(complementary feed)

Under European Union regulation, a complementary feed is a compound feed with a high content of certain substances that is sufficient as a daily ration only when used together with other feed.

Read more
Label claims

Complete (main) food / complete feed

Korean label: 주식(완전사료)

Complete (main) food, or complete feed, is a labeling concept for feed designed to meet an animal's daily nutritional needs without adding other food.

Read more
Label claims

Complete and balanced

Korean label: 완전·균형

Complete and balanced is an English nutritional adequacy phrase stating that a feed is formulated to meet the nutritional standards of a particular life stage.

Read more

F

Label claims

FEDIAF Nutritional Guidelines

Korean label: FEDIAF 영양 지침

The FEDIAF Nutritional Guidelines are an industry reference guideline in which the European Pet Food Industry Federation sets out basic nutrient levels for complete and complementary foods for dogs and cats.

Read more
Label claims

Feeding trial

Korean label: 급여 시험

A feeding trial is a method of substantiation, distinct from the formulation method, in which complete and balanced nutrition is stated to have been demonstrated by feeding the food to real animals following AAFCO procedures.

Read more

G

Label claims

Grain-free

Korean label: 그레인프리

Grain-free is a marketing claim meaning that grains were not used as ingredients, with no separate definition confirmed in the Korean notice, and it does not imply nutritional superiority or inferiority.

Read more

H

Label claims

Holistic

Korean label: 홀리스틱

Holistic is a marketing phrase placed on pet food packages, and no legal definition was confirmed for it in the Korean notice or the US AAFCO and FDA materials checked in this work.

Read more
Label claims

Human-grade

Korean label: 휴먼그레이드

Human-grade is a marketing expression meaning fit for people to eat, and abroad the AAFCO guidance, and in Korea whether food standards are met, is a separate question.

Read more
Label claims

Hypoallergenic

Korean label: 저알러지

Hypoallergenic is a claim meaning a product was made to provoke fewer allergies. No separate standard for it was found in the Korean notice, so it is a term for which the manufacturer's explanation must be checked separately.

Read more

L

Label claims

Life stage (growth, maintenance)

Korean label: 생애 단계(성장·유지)

Life stage is a classification showing which growth or maintenance period of an animal a feed targets, and AAFCO divides it into gestation/lactation, growth, maintenance and all life stages.

Read more
Label claims

Limited ingredient diet (LID)

Korean label: 제한 원료 사료(LID)

A limited ingredient diet (LID) is a claim attached to indicate the number of ingredients used was reduced. No separate standard was found in the Korean notice, so it must be checked through the ingredient list.

Read more
Label claims

Lite / light (low-calorie) claim

Korean label: 라이트(저칼로리) 표시

A light claim is a highlighting claim that a product has fewer calories or a certain nutrient less than other products of the same kind, and South Korea and the United States apply different criteria to it.

Read more

N

Label claims

Natural labeling

Korean label: 내추럴(천연) 표시

Natural labeling is a claim that no synthetic ingredients were used, and in South Korea the feed notice and in the United States AAFCO each set different conditions that restrict its use.

Read more
Label claims

Nutritional adequacy statement

Korean label: 영양 적합성 문구

A nutritional adequacy statement is a sentence on a US pet food label that says which life stage's nutrient standards the product meets and by what method.

Read more

O

Label claims

Organic labeling

Korean label: 유기농(오가닉) 표시

An organic label is a claim that a feed meets organic production standards; in the US it relies on the USDA organic program, and in South Korea it needs a certification basis to be used.

Read more

P

Label claims

Preservative-free claim

Korean label: 무보존제 표시

A preservative-free claim says no preservative was added, and the Korean notice limits its use to cases with neither direct addition nor carry-over from ingredients.

Read more
Label claims

Product name rules (95%, 25%, with, flavor)

Korean label: 제품명 비율 규칙(95%·25%·with·flavor)

Product name rules are US AAFCO guidance that sets minimum amounts of an ingredient according to wording such as 95%, 25%, with and flavor when the ingredient is used in the product name.

Read more

S

Label claims

Supplementary feed

Korean label: 보조사료

Supplementary feed (보조사료) is a category of additives under South Korea's Control of Livestock and Fish Feed Act (사료관리법), added to feed to prevent quality deterioration or raise its usefulness, whose scope the notice sets.

Read more

T

Label claims

Therapeutic diet (special-purpose feed)

Korean label: 처방식(특수용도사료)

A therapeutic diet is a common name for feed made for nutritional management of a specific health condition, to be used under veterinary guidance (not a legal category in South Korea).

Read more
Label claims

Treat

Korean label: 간식

A treat is a feed given mainly as a reward, a product group that is usually not designed to meet daily nutritional needs and is therefore distinguished from complete (main) food.

Read more